Here is the complete spanish version of my poem "Treescent". In spanish I call it "Arborescente". It has a kind of crazy beginning. I would like to read your feedback.
Aquí les dejo la versión completa en español de mi poema Arborescente. Tiene un comienzo un tanto loco, lo sé. Me gustaría leer sus comentarios.
Según el
I-ching septiembre es el mes de los cambios, el mes de las vueltas de tuerca,
de las aceleraciones, por mí experiencia, puedo afirmar que no hay tal cosa, de
un mes tal o un….
Hojas de
desprecio. Poetry
Tuve un
sueño loco, un caballo… herido, y yo con un cuchillo, un cuchillo y le abría la
panza al caballo, el silencio, y el amanecer,
El gallo rompió
el silencio y el amanecer,…
Arborescente
I
Hojas
pálidas en las que está escrito todo lo que hay que saber,
Hojas
pálidas que les hacen compañía a los pajarillos,
Hojas
pálidas que son el calendario de los viejos,
Hojas
pálidas tatuadas de la luz de la luna,
Hojas
pálidas que revolotean cual niños saltarines,
Hojas
pálidas ultrajadas por el barro,
Hojas
pálidas mezcladas con las meadas del perro,
Hojas
pálidas testigos de la noche y sus pecados,
Hojas
pálidas que de niño quise contar,
Hojas
pálidas dibujadas por el buen artista,
Hojas
pálidas y todas las palabras del que las escribe,
Hojas
pálidas envalentonadas por remolinos de locura,
Hojas
pálidas que vuelven a la tierra,
Hojas
pálidas que hacen sinfonía con la lluvia,
Hojas
pálidas compañeras nuestras con su indiferencia,
Hojas
pálidas que flotan en lagunillas mañaneras,
Hojas
pálidas en las que busco la sonrisa de mi amada,
Hojas
pálidas que nunca son las mismas,
Hojas
pálidas que cubren la muerte y que no la olvidan,
Hojas
pálidas que recitan la vida y su dicha,
Hojas
pálidas devoradas por un pueblo de hormigas,
Hojas
pálidas que entristecen el abandono humano,
Hojas
pálidas que encarrilan los senderos del hombre,
Hojas
pálidas al bajar de la montaña,
Hojas
pálidas arrasadas por un manto de fuego,
Hojas
pálidas crepitantes en bosques infernales,
Hojas
pálidas que le indicaban a Alejandro Magno su destino,
Hojas
pálidas recubiertas de ceniza apocalíptica,
Hojas
pálidas arrancadas por los traviesos,
Hojas pálidas
que estás en los cielos,
Hojas
pálidas santificado sea tu nombre,
Hojas
pálidas de la blasfemia romana,
Hojas
pálidas que desfallecen en un acorde,
Hojas
pálidas hechas del número áureo,
Hojas
pálidas pensadas en francés,
Hojas
pálidas comidas por los miserables hambrientos,
Hojas
pálidas que no me dejan descansar,
Hojas
pálidas que abrazan los restos de una batalla,
Hojas pálidas
ingrediente secreto de las brujas,
Hojas
pálidas que ascendiendo se convierten en nubes,
Hojas
pálidas que atestiguan la guerra de Troya,
Hojas
pálidas de olor a dioses tras la escampada,
Hojas
pálidas cagadas por el viejo buey,
Hojas
pálidas novelescas que corrompen lo real,
Hojas
pálidas que murmuran “rizoma”,
Hojas
pálidas de aquellos que ven tocando,
Hojas
pálidas de los bien aventurados que creyeron en ellas,
Hojas
pálidas que perdieron a Nietzsche en el eterno retorno,
Hojas
pálidas que me encontraron a mí.
II
Pálido
El gallo
rompió el silencio y el amanecer,…
Gallo de
día, y tu grito, la sombra que se ahoga,
Escribir
rápido, esa es la clave del amor,
Escribir a
las 5 de la mañana,
Sin haber
dormido y habiendo soñado,
Mi vida
será un libro,
Mi silencio
será una época,
Los perros ladrarán
mi nombre,
Y el frío, compañero
de mis cansancios,
Azules…
Qué hay
detrás de los tulipanes amarillos,
Qué hay por
sobre mi cabeza,
Qué hay en
tu sonrisa,
Y puede que
todo lo que escribo no se entienda,
No sé,
El día en
el que descubrí que he sido un idiota,
Un día en
el que me di cuenta que tenía que correr,
Los gallos
seguían anunciando más que el día,
La
claridad,
Que el amor
es descriptivo,
Que en el
amor hay que describir,
Somos hijos
de la luz,
La luz nos
hace existir,
En las
tinieblas nuestros pensamientos,
no terminan de ponerse de acuerdo entre ellos,
la luz trae
coherencia lógica,
hay que
beber del vaso de la buena voluntad,
la vuelta a
la sangre,
a las
vísceras,
a ser,
y a su
riesgo concomitante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario